莊子家已經貧窮到揭不(bu)開鍋的(de)地步了，無奈之下，只好硬著頭皮(pi)到監理河道的(de)官(guan)吏家去借糧。

監河侯見莊子登門求助，爽快地答應借糧。他說：“可以，待我收到租稅后，馬上借你300兩銀子。”莊子聽罷轉喜(xi)為怒，臉都氣得變了色。他忿(fen)然地(di)對監河(he)侯說：“我昨天趕路到府(fu)上來時，半路突聽呼救聲。環(huan)顧四周不見人影(ying)，再觀察周圍(wei)，原(yuan)來是在干涸的車轍里躺(tang)著一條鯽魚。”

莊子嘆(tan)了(le)口氣接著說：“它見到我，像遇見救星般向(xiang)我求救。據稱，這條鯽魚(yu)原(yuan)住東海，不幸淪落車(che)轍里，無力自(zi)拔，眼看(kan)快要干(gan)死了(le)。請求路人給點(dian)水，救救性命。”監河侯聽了莊周(zhou)的(de)話(hua)后，問他是否給了水救助鯽魚。

莊子白了監河侯一眼，冷冷地說(shuo)：“我說(shuo)可以，等我到南方，勸說(shuo)吳(wu)王和越王，請他們把西江的水(shui)引到你這兒來，把你接回(hui)東(dong)海老家去罷(ba)！”

監河侯聽傻(sha)了眼，對莊子(zi)的救(jiu)助方法感到十分(fen)荒唐：“那怎么(me)行呢？”

“是哇，鯽(ji)魚(yu)聽(ting)了(le)我(wo)的主意，當即氣得睜大了(le)眼，說(shuo)眼下斷了(le)水(shui)，沒有(you)安身之(zhi)處(chu)，只需幾桶水(shui)就(jiu)能解困，你說(shuo)的所謂引(yin)水(shui)全是空話大話，不等把水(shui)引(yin)來，我(wo)早就(jiu)成了(le)魚(yu)市(shi)上的干(gan)魚(yu)啦！”